「ニューヨーク～東京の日常生活日記」として統合のお知らせ（Notice of integration as "New York–Tokyo dairy life diary"）

こんにちは、hirokoです。

Hello, this is hiroko.

このブログは2020年12月から日本での日常生活を日本人だけでなく、世界の人達にお知らせしようと思って立ち上げたものです。

5か月間何とか続けてきましたが思ったように読者が伸びず、5月からはもう一つのブログ、「ニューヨーク生活日記」と統合して、「ニューヨーク～東京の日常生活日記」として新たに始めたいと思っています。今までの記事はその中に収めていくつもりです。

今まで読んでいただいてありがとうございました。

これからも変わりなく、応援のほどよろしくお願い致します。

This blog was launched in December 2020 with the intention of informing not only Japanese people but also people around the world of their daily lives in Japan.

I managed to continue for 5 months, but the number of readers did not grow as I expected, and from May I integrated it with another blog, "New York Life Diary", and started a new "New York –Tokyo dairy life diary" I think I want to do. I will put the articles so far in it.

Thank you for reading so far.

Thank you for your continued support.

新しいブログ（New blog）

ブログ名：ニューヨーク～東京の日常生活日記

Blog name: New York-Tokyo daily life diary

URL: https://hiroko-ny.hatenadiary.com